Rétrospective du jumelage
Clichy Levallois-Perret Doyen
Aachen Carolus Magnus
Historique du jumelage
Au nombre des fondateurs en 1969, au Club de Aachen Carolus Magnus, figurait René Picot, détaché par la compagnie Saint-Gobain en qualité de directeur de l’usine d’Aix la Chapelle. A la suite de sa nomination au Siège Social de cette même entreprise à Levallois Perret comme Président directeur au service central de la recherche de Saint-Gobain, il a été transféré du Club de Aachen Carolus Magnus au Club de Clichy Levallois-Perret Doyen en 1964. Il a suggéré l’idée d’un rapprochement de son ancien Club dans le cadre d’un jumelage, cette initiative s’inscrivait tout à fait dans l’air du temps : D’une part, le contexte des relations franco-allemandes résultant entre autre, du traité de l’Élysée en 1963 sur la coopération accrue entre l’Allemagne et la France, sur des sujets comme les relations internationales, la défense et l’éducation. D’autre part, notre président de l’époque, Guy-Daniel Larroquette (Président 1971-1972) était un européen convaincu et a permis les premières discussion concernant ce jumelage.
Le 30 septembre 1972, tout le club se mobilise afin d’accueillir les Lions du club d’Aachen Carolus Magnus. La charte est établie à ce moment là.
Formalisation du Jumelage
C’est sous la Présidence d’André Reydel, pour le Club de Clichy Levallois-Perret Doyen et d’Andréas Wirtz, pour le Club de Aachen Carolus Magnus que le jumelage a été officialisé dans l’Hôtel de Ville d’Aix la chapelle le 29 avril 1973.
LES PRÉSIDENTS DU JUMELAGE
LES PRESIDENTS DU JUMELAGE DEPUIS 1973
- 28 /04/1973-30/06/1973 René PICOT./. Geoffrey HINDS
- 1973-1974 René PICOT / Andréas WIRTZ
- 1974-1975 René PICOT / Andréas WIRTZ
- 1975-1976 René PICOT / Andréas WIRTZ
- 1976-1977 René PICOT / Andréas WIRTZ
- 1977-1978 René PICOT / Andréas WIRTZ
- 1978-1979 René PICOT / Andréas WIRTZ
- 1979-1980 René PICOT / Andréas WIRTZ
- 1980-1981 René PICOT / Andréas WIRTZ
- 1981-1982 René PICOT / Andréas WIRTZ
- 1982-1983 René PICOT / Andréas WIRTZ
- 1983-1984 René PICOT / Andréas WIRTZ
- 1984-1985 René PICOT / Andréas WIRTZ
- 1985-1986 René PICOT / Willy BAUMANN
- 1986-1987 René PICOT / Willy BAUMANN
- 1987-1988 René PICOT / Willy BAUMANN
- 1988-1989 René PICOT / Willy BAUMANN
- 1989-1990 René PICOT / Willy BAUMANN
- 1990-1991 René PICOT / Willy BAUMANN
- 1991-1992 René PICOT / Willy BAUMANN
- 1992-1993 René PICOT / Willy BAUMANN
- 1993-1994 Edouard WEINACHTER / Walter WETZELS
- 1994-1995 Edouard WEINACHTER / Walter WETZELS
- 1995-1996 Edouard WEINACHTER/ Walter WETZELS
- 1996-1997 Rémi MUZEAU / Walter WETZELS
- 1997-1998 Robert JURAIN / Walter WETZELS
- 1998-1999 Robert JURAIN / Walter WETZELS
- 1999-2000 Robert JURAIN / Walter WETZELS
- 2000-2001 Robert JURAIN / Walter WETZELS
- 2001-2002 Robert JURAIN / Walter WETZELS
- 2002-2003 Robert JURAIN / Walter WETZELS
- 2003-2004 Robert JURAIN / Walter WETZELS
- 2004-2005 Robert JURAIN / Walter WETZELS
- 2005-2006 Roger REISSNER / Helmut BREUER
- 2006-2007 Robert JURAIN / Helmut BREUER
- 2007-2008 Robert JURAIN / Helmut BREUER
- 2008-2009 Robert JURAIN / Helmut BREUER
- 2009-2010 Robert JURAIN / YKEMA
- 2010-2011 Gérard VIZIERES/ Barthel BRAUNE
- 2011-2012 Pierre MARACHE/ Jochen WEFERS
- 2012-2013 Gérard VIZIÈRES / Jochen WEFERS
- 2013-2014 Gérard VIZIÈRES / Jochen WEFERS
- 2014-2015 Gérard VIZIÈRES / Jochen WEFERS
- 2015-2016 Gérard VIZIÈRES / Jochen WEFERS
- 2016-2017 Pierre MARACHE / Jochen WEFERS
- 2017-2018 Gérard VIZIÈRES / Jochen WEFERS
- 2018-2019 Gérard VIZIÈRES / Jochen WEFERS
- 2019-2020 Gérard VIZIÈRES / Jochen WEFERS
- 2020-2021 Gérard VIZIÈRES / Jochen WEFERS
- 2021-2022 Pierre MARACHE / Jochen WEFERS
- 2022-2023 Pierre MARACHE / Jochen WEFERS
- 2023-2024 Pierre MARACHE / Jochen WEFERS
LES PRÉSIDENTS DU JUMELAGE PAR CLUB
CLUB DE CAROLUS MAGNUS D’AIX LA CHAPELLE
WEFERS Jochen 13 années
WETZELS Walter 12 années
WIRTZ Andréas 12 années
BAUMANN 8 années
BREUER Helmut 4 années
BRAUNE Barthel 1 année
HINDS Geoffrey 1 année
YKEMA 1 année
CLUB DE CLICHY LEVALLOIS PERRET DOYEN
PICOT René 21 années
JURAIN Robert 12 années
VIZIÈRES Gérard 9 années
MARACHE Pierre 5 années
WEINACHTER Edouard 3 années
MUZEAU Rémi 1 année
REISSNER Roger 1 année
LES LIEUX DU JUMELAGE
LES DIFFERENTES RENCONTRES
1973 AIX LA CHAPELLE : Création du jumelage
Présidents Clubs : Andréas WIRTZ et André REYDEL
Présidents du Jumelage : Geoffrey HINDS et René PICOT
1974 REIMS :
Présidents Clubs : Olivier CHABASSEUR et Günter SCHULZ
Présidents du Jumelage : René PICOT et Andréas WIRTZ
1975 TREVES :
Présidents Clubs : Willy BAUMANN et Paul HERMABESSIERE
Présidents du Jumelage : Andréas WIRTZ et René PICOT
1976 PARIS :
Présidents Clubs : Claude BRAVET et Peter WEBER
Présidents du Jumelage : René PICOT et Andréas WIRTZ
1977 COBLENCE :
Présidents Clubs : Klaus KUDLEK et Baudoin VAN DER HEYDEN
Présidents du Jumelage : Andréas WIRTZ et René PICOT
1978 CHATEAUX DE LA LOIRE :
Présidents Clubs : Paul ARRAMBOURG et Kurt Von SCHEMELING
Présidents du Jumelage : René PICOT et Andréas WIRTZ
1979 AIX LA CHAPELLE :
Présidents Clubs : Max SCHIESSL et René PICOT
Présidents du Jumelage Andréas WIRTZ et René PICOT
1980 PARIS :
Présidents Clubs : Jean CROQUET et Hans Karl BRAUNE
Présidents du Jumelage : René PICOT et Andréas WIRTZ
1981 EIFEL :
Présidents Clubs : Gernot VALK et Oscar COLLOMBA
Présidents du Jumelage Andréas WIRTZ et René PICOT
1982 : PARIS et Réception chez François MORAND à VIVIERE (Aisne)
Présidents Clubs : Raymond RISCH et Heinz Martin WEHRHAHN
Présidents du Jumelage : René PICOT et Andréas WIRTZ
1983 STRASBOURG (10ème Anniversaire du Jumelage)
Présidents Clubs : Loïc LARROQUETTE et Mathias SAIVE
Présidents du Jumelage : René PICOT et Andréas WIRTZ
1984 NORMANDIE :
Présidents Clubs : Jacques DREYFUS et Peter CHMEL
Présidents du Jumelage : René PICOT et Andréas WIRTZ
1985 FRIBOURG :
Présidents Clubs : Joseph BROICHHAUSEN et François MORAND
Présidents du Jumelage : Andréas WIRTZ et René PICOT
1986 PARIS :
Présidents Clubs : Maurice BRINAS et Werner SCHOLZ
Présidents du Jumelage : René PICOT et Willy BAUMANN
1987 AIX LA CHAPELLE :
Présidents Clubs : Hans Alex LAUSBERG et Edouard WEINACHTER
Présidents du Jumelage : Willy BAUMANN et René PICOT
1988 PARIS :
Présidents Clubs : Rémy ROY et Clémens GLÄSSER
Présidents du Jumelage : René PICOT et Willy BAUMANN
1989 AIX LA CHAPELLE :
Présidents Clubs : Paul ROSEN et Robert BIGEY
Présidents du Jumelage : Willy BAUMANN et René PICOT
1990 PARIS :
Présidents Clubs : Roger REISSNER et Lothar KARHAUSEN
Présidents du Jumelage : René PICOT et Willy BAUMANN
1991 BONN :
Présidents Clubs : Otto KÖLLING et Pierre PORTE
Présidents du Jumelage : Willy BAUMANN et René PICOT
1992 BEAUNE :
Présidents Clubs : Alfred IGONIN et Jürgen FRANZ
Présidents du Jumelage : René PICOT et Willy BAUMANN
1993 BAD DÜRKHEIM: (20ème Anniversaire du Jumelage)
Présidents Clubs : Karl KLÜSSER et Guy ACQUAVIVA
Présidents du Jumelage : Willy BAUMANN et René PICOT
1994 PARIS :
Présidents Clubs Francis BOYER et Georg STADLER
Présidents du Jumelage : Edouard WEINATCHTER et Walter WETZELS
1995 AIX LA CHAPELLE :
Présidents Clubs Helmut BREUER et Jean-Pierre AUFFRET
Présidents du Jumelage : Edouard WEINATCHTER et Walter WETZELS
1996 PARIS :
Présidents Clubs Baudoin VAN DER HEYDEN et Walter WETZELS
Présidents du Jumelage : Edouard WEINATCHTER et Walter WETZELS
1997 BRUGES :
Présidents Clubs Gunther HEINRICHS et Rémi MUZEAU
Présidents du Jumelage : Walter WETZELS et Rémi MUZEAU
1998 PARIS : (25ème anniversaire du jumelage)
Présidents Clubs Peter REUSCH et Jean-Pierre GUINCHARD
Présidents du Jumelage : Robert JURAIN et Walter WETZELS
1999 COLOGNE :
Présidents Clubs Karl Walter ZILKENS et René CHRETIEN
Présidents du Jumelage :Walter WETZELS et Robert JURAIN
2000 PARIS :
Présidents Clubs Robert JURAIN et Clémens GLÄSSER
Présidents du Jumelage : Robert JURAIN et Walter WETZELS
2001 TREVES : (Croisière sur le Rhin)
Présidents Clubs Otto BRINK et Jacques REGNAULT
Présidents du Jumelage : Walter WETZELS et Robert JURAIN
2002 PARIS :
Présidents Clubs Michel GABARD et Georg BIELFELDT
Présidents du Jumelage : Robert JURAIN et Walter WETZELS
2003 AIX LA CHAPELLE : (30ème Anniversaire du jumelage)
Présidents Clubs : Ernst Otto SCHEPP et Daniel GOUGEON
Présidents du Jumelage : Walter WETZELS et Robert JURAIN
2004 CHATEAUX DE LA LOIRE :
Présidents Clubs : Olivier JULIEN et Cristoph OCHS
Présidents du Jumelage : Robert JURAIN et Walter WETZELS
2005 BERLIN :
Présidents Clubs : Andréas WIRTZ et Gérard VIZIÈRES
Présidents du Jumelage : Walter WETZELS et Robert JURAIN
2006 REIMS :
Présidents Clubs : Jean-Luc MORISSEAU et Klaus PFEIFFER
Présidents du Jumelage : Roger REISSNER et Helmut BREUER
2007 AIX LA CHAPELLE :
Présidents Clubs : Karl KLÜSSER et François DELVILLE
Présidents du Jumelage : Helmut BREUER et Robert JURAIN
2008 PARIS : (35ème anniversaire du jumelage) :
Présidents Clubs : Lionnel MORTIER et Jürgen DREWS
Présidents du Jumelage : Robert JURAIN et Helmut BREUER
2009 DÜSSELDORF :
Présidents Clubs : Friedmund RITTEL et René CHRETIEN
Présidents du Jumelage : Helmut BREUER et Robert JURAIN
2010 ALSACE HAUT KOENIGSBOURG :
Présidents Clubs : Bernard ROMINGER et Rolf SWEEKHORST
Présidents du Jumelage : Robert JURAIN et YKEMA
2011 MUNICH :
Présidents Clubs : Gerd ASCHEID et François LASSALLE-CLAUX
Présidents du Jumelage : Barthel BRAUNE et Gérard VIZIÈRES
2012 BEAUNE :
Présidents Clubs : Gérard VIZIÈRES et Kurt LÜKER
Présidents du Jumelage : Pierre MARACHE et Jochen WEFERS
2013 COLOGNE : (40ème Anniversaire du Jumelage)
Présidents Clubs : Barthel BRAUNE et Pierre MARACHE
Présidents du Jumelage : Jochen WEFERS et Gérard VIZIÈRES
2014 PARIS :
Présidents Clubs : Léon DIOP et Norbert LAUFS
Présidents du Jumelage : Gérard VIZIÈRES et Jochen WEFERS
2015 AIX LA CHAPELLE
Présidents Clubs : Wolfgang DOTT et GOVIN Jean-Claude
Présidents du Jumelage : Jochen WEFERS et Gérard VIZIÈRES
2016 : ROUEN
Présidents Clubs : René GLISE et Raznik AVAKIAN
Présidents du Jumelage : Gérard VIZIÈRES et Jochen WEFERS
2017 HAMBOURG
Présidents Clubs : Gerd ASCHEID et Gérard VIZIÈRES
Présidents du Jumelage : Jochen WEFERS et Pierre MARACHE
2018 TROYES : (45ème anniversaire du jumelage)
Présidents Clubs : Pierre MARACHE et Frank JUNG
Présidents du Jumelage : Gérard VIZIÈRES et Jochen WEFERS
2019 : AIX LA CHAPELLE :
Présidents Clubs : Wolfgang SCHNEIDER et Benjamin DEWHURST
Présidents du Jumelage : Jochen WEFERS et Gérard VIZIÈRES
2020 : JUMELAGE ANNULE (Epidémie de COVID)
Présidents Clubs : Bruno WANIART et Ernst Otto SCHEPP
Présidents du Jumelage : Gérard VIZIÈRES et Jochen WEFERS
2021 : JUMELAGE ANNULE (Epidémie de COVID)
Présidents Clubs : Denis KNECHT et Jochen WEFERS
Présidents du Jumelage : Gérard VIZIÈRES et Jochen WEFERS
2022 : PARIS
Présidents Clubs : Gérard VIZIÈRES et Jochen WEFERS
Présidents du Jumelage : Pierre MARACHE et Jochen WEFERS
2023 : COBLENCE (50ème Anniversaire du Jumelage)
Présidents Clubs : Klaus PFEIFFER et Gérard VIZIÈRES
Présidents du Jumelage : Jochen WEFERS et Pierre MARACHE